Le Paon – Rennes 2022

Safari graffiti invite depuis 3 ans 26 graffiti writers à créer un bestiaire géant sur les murs de la ville de Rennes. Voici ma contribution : un Paon.

Prévu il y a 2 ans sur un autre mur, ce volatile s’est finalement parfaitement adapté à ce mur en forme de paravent. Merci à Cassandre pour l’invitation.

Safari graffiti has been inviting 26 graffiti writers to create a giant bestiary on the walls of the city of Rennes for the last 3 years. Here is my contribution : a Peacock.

Planned 2 years ago on another wall, this bird finally adapted perfectly to this wall in the shape of a paravent. Thanks to Cassandre for the invitation.

Brez72 - photo ©alain amet

Photos : ©Alain Amet


Photos : ©carteblanche35mm

Terres-Neuvas

Les terre-neuvas sont les pêcheurs qui, du xvie siècle au xxe siècle, partaient chaque année des côtes européennes pour pêcher la morue sur les grands Bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Cette pêche a pris fin à cause de la raréfaction du poisson à la fin du xxe siècle due à la surpêche.

Cette peinture, réalisée au dos du musée des terres-neuvas de Saint-Malo, à l’occasion de la cinquième biennale d’art urbain à Saint-Malo, évoque cette pêche qui fût longtemps l’une des ressources principale de ce port Breton.

The terre-neuvas were the fishermen who, from the 16th to the 20th century, set out each year from the European coasts to fish for cod on the large Banks of Newfoundland, off the Canadian coast. This fishery came to an end due to the scarcity of fish in the late 20th century as a consequence of overfishing.

This painting, made on the back of the Terre Neuvas Museum in Saint-Malo, on the occasion of the fifth urban art Biennial in Saint-Malo, evokes this fishing which was for a long time one of the main activities of this Breton port.

Brez 72 Tenage kicks 2022

photos : Alaint Amet

LE MUR DE RENNES

Riot Season – Acrylique et Aérosols

Photo © Monique Sammut

Peinture murale réalisée à l’invitation du M.U.R. de Rennes. L’association propose à une dizaine d’artistes chaque année d’intervenir sur leur support situé en plein cœur de Rennes. Merci à Pat Dan et toute l’équipe pour cet invitation, et particulièrement à Alain Amet et Monique Sammut pour les photos.

Mural painting performed at the invitation of the M.U.R. of Rennes. The wall of Rennes, proposes to about a dozen artists each year to paint on their support situated in the city centre of Rennes. Many thanks to all the team for the invitation, and particularly to Alain Amet and Monique Sammut for the photos.

Brez 72 - Riot Season
photo ©Alain Amet

400 ans du marché des Lices

A l’occasion des 400 ans du célèbre marché des Lices de Rennes, et à l’invitation de Destination Rennes, nous sommes invités avec BIMS à créer une œuvre sur une palissade de chantier. Pour la composition, j’ai souhaité m’inspirer des mobiliers et de l’architecture qui fait toute la singularité de ce haut lieu de la gastronomie locale. Une peinture semi abstraite évoquant aussi certains produits du marché.

On the occasion of the 400th birthday of the famous Lices market in Rennes, and at the invitation of Destination Rennes, we have been invited with BIMS to perform a painting on a building site palisade. For the composition, I wished to be influenced by the furniture and the architecture that makes the singularity of this high place of the local gastronomy. A semiabstract painting that also suggests specific products of the market.

photo ©Vijaya Leloup

At Home

J’ai emménagé dans cet immeuble en 1983 avec ma famille. J’y ai découvert le punk rock, le hip hop, le graffiti et j’y ai eu rencontré beaucoup d’amis ! Des bons et de mauvais moments mais beaucoup de souvenirs dans ce quartier. Je signais Atome quand à mes débuts, c’est pourquoi j’ai peint ce nom ici. Seuls quelques amis comprendront vraiment ce post, mais il peut résonner pour tous !

J’ai maintenant 48 ans et c’est à cette période que s’est allumé une flamme qui brûle toujours en moi ! N’oubliez jamais votre adolescence !

I lived in this building in 1983 with my family. I discovered punk rock, hip hop, graffiti and a lot of friends and stories !
Good times and bad times! But lot of memories here for me. I was writing Atome when I started, that’s why I painting this name here, only a few friends will really understand this post, but it can resonate for everyone!

Now I’m 48 years old, and these moments have made what I am now ! Never forget!