400 ans du marché des Lices

A l’occasion des 400 ans du célèbre marché des Lices de Rennes, et à l’invitation de Destination Rennes, nous sommes invités avec BIMS à créer une œuvre sur une palissade de chantier. Pour la composition, j’ai souhaité m’inspirer des mobiliers et de l’architecture qui fait toute la singularité de ce haut lieu de la gastronomie locale. Une peinture semi abstraite évoquant aussi certains produits du marché.

On the occasion of the 400th birthday of the famous Lices market in Rennes, and at the invitation of Destination Rennes, we have been invited with BIMS to perform a painting on a building site palisade. For the composition, I wished to be influenced by the furniture and the architecture that makes the singularity of this high place of the local gastronomy. A semiabstract painting that also suggests specific products of the market.

photo ©Vijaya Leloup

At Home

J’ai emménagé dans cet immeuble en 1983 avec ma famille. J’y ai découvert le punk rock, le hip hop, le graffiti et j’y ai eu rencontré beaucoup d’amis ! Des bons et de mauvais moments mais beaucoup de souvenirs dans ce quartier. Je signais Atome quand à mes débuts, c’est pourquoi j’ai peint ce nom ici. Seuls quelques amis comprendront vraiment ce post, mais il peut résonner pour tous !

J’ai maintenant 48 ans et c’est à cette période que s’est allumé une flamme qui brûle toujours en moi ! N’oubliez jamais votre adolescence !

I lived in this building in 1983 with my family. I discovered punk rock, hip hop, graffiti and a lot of friends and stories !
Good times and bad times! But lot of memories here for me. I was writing Atome when I started, that’s why I painting this name here, only a few friends will really understand this post, but it can resonate for everyone!

Now I’m 48 years old, and these moments have made what I am now ! Never forget!